<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Commentaires sur : 10 principes pour un design web efficace (Conception de site web) (Ergonomie &amp; Accessibilité) (Traductions)</title>
	<atom:link href="http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace</link>
	<description>Intégration web et bonnes pratiques avec HTML et CSS. Design et charte graphique avec ou sans Photoshop. Rédaction web, blogging avec Dotclear et WordPress. Référencement et positionnement sur Google.</description>
	<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 15:36:36 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
		<item>
		<title>Par : Experience31</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-6914</link>
		<dc:creator>Experience31</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 17:22:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-6914</guid>
		<description>&lt;p&gt;En quelques mots, intelligent, utile, clair, agréable à regarder et à lire...&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En quelques mots, intelligent, utile, clair, agréable à regarder et à lire&#8230;</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Anonyme</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1536</link>
		<dc:creator>Anonyme</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 09:22:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1536</guid>
		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;10 principes pour un design web efficace...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Voici une traduction de larticle "10 Principles Of Effective Web Design" paru sur "Smashing Magazine" o il apparait que prendre en compte les besoins des utilisateurs en amont du processus de conception dun site web, peut tre un fil conducteur plus...&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>10 principes pour un design web efficace&#8230;</strong></p>

<p>Voici une traduction de larticle &#8220;10 Principles Of Effective Web Design&#8221; paru sur &#8220;Smashing Magazine&#8221; o il apparait que prendre en compte les besoins des utilisateurs en amont du processus de conception dun site web, peut tre un fil conducteur plus&#8230;</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : italie</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1537</link>
		<dc:creator>italie</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 13:13:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1537</guid>
		<description>&lt;p&gt;Smashing Magazine est de loin une des meilleurs référence du web pour les webmaster sinon la meilleure à mon humble avis.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Smashing Magazine est de loin une des meilleurs référence du web pour les webmaster sinon la meilleure à mon humble avis.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : links for 2008-02-23 &#171; Mogore</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1535</link>
		<dc:creator>links for 2008-02-23 &#171; Mogore</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Feb 2008 16:17:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1535</guid>
		<description>&lt;p&gt;[...] css4design : des css pour votre design html » 10 principes pour un design web efficace (tags: webdesign ergonomie lang:fr webmastering) [...]&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] css4design : des css pour votre design html » 10 principes pour un design web efficace (tags: webdesign ergonomie lang:fr webmastering) [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Kilroy</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1528</link>
		<dc:creator>Kilroy</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 14:00:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1528</guid>
		<description>&lt;p&gt;Excelllent article (oui, avec trois l). Merci de nous l'avoir traduit. Les références bibliographiques sont particulièrement intéressantes. Si je connaissais Steve Krug et Nielsen, certains autres m'étaient inconnus.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;J'y ajouterais une référence qui n'est pas citée et que j'ai trouvée très intéressante : "The elements of User Experience" par Jesse James Garett (http://www.jjg.net). A lire absolument si on s'intéresse à la création de sites user-centric. Le bouquin se base sur des principes de création de sites en cinq étapes décrits sur ce schéma : http://www.jjg.net/elements/translations/elements_fr.pdf&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Excelllent article (oui, avec trois l). Merci de nous l&#8217;avoir traduit. Les références bibliographiques sont particulièrement intéressantes. Si je connaissais Steve Krug et Nielsen, certains autres m&#8217;étaient inconnus.</p>

<p>J&#8217;y ajouterais une référence qui n&#8217;est pas citée et que j&#8217;ai trouvée très intéressante : &#8220;The elements of User Experience&#8221; par Jesse James Garett (http://www.jjg.net). A lire absolument si on s&#8217;intéresse à la création de sites user-centric. Le bouquin se base sur des principes de création de sites en cinq étapes décrits sur ce schéma : <a href="http://www.jjg.net/elements/translations/elements_fr.pdf" >http://www.jjg.net/elements/tr.....nts_fr.pdf</a></p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : links for 2008-02-21 - Bertrand Soulier</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1530</link>
		<dc:creator>links for 2008-02-21 - Bertrand Soulier</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 01:23:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1530</guid>
		<description>&lt;p&gt;[...] css4design : des css pour votre design html » 10 principes pour un design web efficace (tags: design tutorial webdesign alire)   lnt_content.add({author:"admin",author_id:"1",author_url:"http://www.bertrand-soulier.com",author_nickname:"admin",cid:"http://www.bertrand-soulier.com/2008/02/21/links-for-2008-02-21/",nid:"lnt_cid_0",type:"post",tags:null,cp:"1"});No tag for this post. [...]&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] css4design : des css pour votre design html » 10 principes pour un design web efficace (tags: design tutorial webdesign alire)   lnt_content.add({author:&#8221;admin&#8221;,author_id:&#8221;1&#8243;,author_url:&#8221;http://www.bertrand-soulier.com&#8221;,author_nickname:&#8221;admin&#8221;,cid:&#8221;http://www.bertrand-soulier.com/2008/02/21/links-for-2008-02-21/&#8221;,nid:&#8221;lnt_cid_0&#8243;,type:&#8221;post&#8221;,tags:null,cp:&#8221;1&#8243;});No tag for this post. [...]</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Bruno Bichet</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1529</link>
		<dc:creator>Bruno Bichet</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 23:23:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1529</guid>
		<description>&lt;p&gt;Merci à tous :)&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci à tous :)</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Jean-Francois Vigean</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1531</link>
		<dc:creator>Jean-Francois Vigean</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 22:43:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1531</guid>
		<description>&lt;p&gt;Salut Bruno, j'ai créé deux articles pour aider à avoir une page efficace et facile à utiliser que j'aimerais partager avec vous.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;http://www.adviso.ca/blog/2008/02/18/13-strategies-et-bonnes-pratiques-pour-un-pied-de-page-ergonomique/
http://www.adviso.ca/blog/2007/12/21/concevoir-une-page-daccueil-ergonomique/&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Vous pouvez aussi voir tous nos articles sur l'Ergonomie web
http://www.adviso.ca/blog/category/ergonomie/&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;a+&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Salut Bruno, j&#8217;ai créé deux articles pour aider à avoir une page efficace et facile à utiliser que j&#8217;aimerais partager avec vous.</p>

<p><a href="http://www.adviso.ca/blog/2008/02/18/13-strategies-et-bonnes-pratiques-pour-un-pied-de-page-ergonomique/" >http://www.adviso.ca/blog/2008.....gonomique/</a>
<a href="http://www.adviso.ca/blog/2007/12/21/concevoir-une-page-daccueil-ergonomique/" >http://www.adviso.ca/blog/2007.....gonomique/</a></p>

<p>Vous pouvez aussi voir tous nos articles sur l&#8217;Ergonomie web
<a href="http://www.adviso.ca/blog/category/ergonomie/" >http://www.adviso.ca/blog/category/ergonomie/</a></p>

<p>a+</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : redpeppers</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1534</link>
		<dc:creator>redpeppers</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 12:30:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1534</guid>
		<description>&lt;p&gt;Cool , j'était tombé sur l'article original mais comme un idiot j'avais oublié de le bookmarquer.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ben du coup c'est ton article qui le sera :)&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cool , j&#8217;était tombé sur l&#8217;article original mais comme un idiot j&#8217;avais oublié de le bookmarquer.</p>

<p>Ben du coup c&#8217;est ton article qui le sera :)</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Guiral</title>
		<link>http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1533</link>
		<dc:creator>Guiral</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 09:40:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.css4design.com/blog/des-principes-pour-un-design-web-efficace#comment-1533</guid>
		<description>&lt;p&gt;warf! au debut j'ai vu la scrollbar jme suis dit "tout ca au reveil??!!" et puis au final je vais passer une très bonne journée!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A bientôt!&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>warf! au debut j&#8217;ai vu la scrollbar jme suis dit &#8220;tout ca au reveil??!!&#8221; et puis au final je vais passer une très bonne journée!</p>

<p>A bientôt!</p>]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>